藏语扎西德勒是什么意思(扎西德勒的来源是哪里呢)

即使没去过西藏的朋友也一定在电视上听到过一些藏语吧,其中最让人熟悉的当属扎西德勒了。不过很多人虽然听过却不知道它是什么意思,那么扎西德勒是什么意思呢?它有什么寓意吗?扎西德勒的来源是哪里呢?

扎西德勒是什么意思

扎西德勒是什么意思呢?扎西德勒的来源是哪里呢?

如果比较简单通俗的来说,扎西德勒的意思就是欢迎、祝福吉祥,但是如果要详细的介绍,我们就可以用两种方式来理解。第一种方式是将它分为扎西和德勒,在藏语中扎西是吉祥的意思,德勒指的是好的意思,那么扎西德勒就有了吉祥如意的含义。

第二种方式是将扎西德勒分成四个字来理解。扎的意思是美好、圆满、光明、吉利;西的意思是妙善、良好、美好的结果,有和谐祥和之意;德就是无病、无灾、无战争,安宁祥和、正能量、快乐、伟大的意思;勒就是美丽、愿望如意的意思,所以扎西德勒还有欢迎的含义。

当有人第一次见面和你说扎西德勒,那么扎西德勒是什么意思啊?答案是欢迎的意思,就好像我们常说的你好、欢迎等等,此时你应该怎么回复对方呢?同样的你也可以回复扎西德勒,尽管你是客人,但回复这句话此时就不是欢迎的意思了,而是吉祥如意、祝福对方的意思。

扎西德勒的来源

扎西德勒是什么意思呢?扎西德勒的来源是哪里呢?

研究会认为扎西德勒可能来源于18000年以前,但是在最古老的佛法经典中,就已经有相关的记载,佛祖幸饶弥沃如来在西藏贡布讲经说法的时候,就已经开始使用扎西德勒这个词了,当时人们给它的定义是吉祥如意而圆满,后来人们在为幸饶弥沃佛的建造的108座佛塔中,还有一座被称为扎西摩雀比灯。

关于扎西德勒,古人们还杜撰了一个故事,这个故事和文成公主进藏的故事有一些关系。相传当年文成公主一路坐在饺子上旅途非常劳累,而且心情也比较郁闷,后来下娇之后发现眼前的美景美不胜收,天空蔚蓝、白皑皑的雪山,心情很好的问了句:“甲西的勒”,意思是这是哪里,但藏族护卫们听成了扎西德勒,于是从此当地就多了这句祝福的花语。

结语:扎西德勒是什么意思啊?它的主要意思是欢迎、吉祥如意的意思,主要是用于祝福对方的,因此在初次见面的时候,人们常以扎西德勒来互相问候。关于它的来源,研究学者认为源于18000年佛祖讲经,而古人们曾杜撰这句话与文成公主有关,不过人们更愿意相信前者才是真正的来源。

站长微信:yqq8233(长安复制)公众号:vzyun222